Surinaams Bijbelgenootschap

22 augustus - Psalm 55:1-16

Bijbeltekst(en)

Psalm 55

Mi bun mati tron mi feyanti

1Gi a tiriman fu a singigrupu fu a tempel. A psalm disi mus singi nanga instrumenti di abi snaar. Wan singi fu David di mus leri wi wan sani.

2Tye Gado, arki a begi fu mi,

no drai Yu fesi gi mi te mi e begi Yu fu yepi mi.

3Luku mi èn yepi mi.

Mi no sabi san fu du, mi e waka lontu nomo e dyeme,

4fu a bari di den feyanti e bari sani gi mi.

Ogri-ati sma e pina mi,

den e tyari ogri nomo kon na mi pasi,

den e naki mi nanga atibron.

5A ati fu mi e naki bun tranga na mi inisei,

mi e frede te fu dede,

6mi e frede, mi e beifi,

mi heri skin e gro.

7Mi taki: Tye, mi winsi taki mi ben kan frei leki wan doifi,

dan mi ben o frei gwe fu suku wan tra tanpresi.

8Iya, mi ben o frei gwe fara,

dan mi ben o psa a neti ini a bigi dreisabana. sela

9Es'esi mi ben o suku wan kibripresi,

wan kibripresi gi a bun tranga winti,

gi a sibibusi.

10Bruya den Masra,

meki taki den no man ferstan densrefi te den e taki.

Bika mi e si sma e rigeri ini a foto,

mi e si opruru.

11Na a dyugudyugu dati e psa ini a foto nomo, dei nanga neti,

leti mindri a foto ogri nanga trobi e psa.

12Pori e psa na en ini,

den strati furu nanga sma di e pina èn di e bedrigi trawan.

13Ma a no de wan feyanti di e tanteri mi,

efu dati ben de so mi ben o man teki en.

A no wan sma di no lobi mi, di e opo fu feti mi,

efu dati ben de so mi ben o kmopo na pasi gi en.

14ma na yu, wan libisma nanga san mi gwenti,

mi mati, yu di de leki wan brada gi mi.

15Fa a ben switi te un ben de makandra,

te un ben go nanga wan heri ipi sma na a oso fu Gado.

16Den sortu mati dati kan fadon dede.

Meki den saka go libilibi ini dedekondre.

Bika na ini den, na ini a ati fu den, ogri e libi.

Psalm 55:1-16STB16In Bijbellezer openen

Contact

Surinaams Bijbelgenootschap

Henck Arronstraat 39

Paramaribo

Suriname

Telefoon: (+597) 47 43 38 / (+597) 47 85 07

Whatsapp: (+597) 88 46 993

E-mail: info@surinamebiblesoc.org

Download onze app
Surinaams Bijbelgenootschapv.4.26.9
Volg ons