Surinaams Bijbelgenootschap

22 februari - Lucas 6:27-38

Bijbeltekst(en)

Lukas 6

Lobi yu feyanti

27“Ma Mi e taigi unu di e arki Mi taki: Yu mus lobi yu feyanti. Du bun gi den sma di no man si un na ai. 28Blesi den sma di e fluku yu. Begi gi den sma di e du yu ogri. 29Efu wan sma naki yu na yu wan seifesi, drai a trawan gi en. Efu wan sma teki yu empi, gi en yu ondrobosroko tu. 30Efu wan sma aksi yu wan sani, gi en. Efu wan sma teki wan sani fu yu, no aksi en baka. 31Yu mus libi nanga trawan soleki fa yu wani taki den mus libi nanga yu. 32Efu yu lobi soso den sma di lobi yu, sortu blesi yu abi? Bika den sondusma srefi lobi den sma di lobi den. 33Efu yu e du bun soso gi den sma di e du bun gi yu, sortu blesi yu abi? Den sondusma e du a srefi sani. 34Èn efu yu e leni soso den sma di yu sabi taki kan leni yu baka, sortu blesi yu abi? Den sondusma srefi e leni trawan fu kan kisi a srefi baka. 35Nono, yu mus lobi yu feyanti èn du bun gi den. Leni sma sondro fu prakseri taki den mus yepi yu baka. Tapu sowan fasi yu pai na Gado o bigi, èn yu sa de trutru pikin fu a Moro Hei Gado. Bika Gado bun gi den sma di no sabi san na tangi nanga den takru-ati sma.

36Yu mus abi sari-ati soleki fa yu P'pa na heimel abi sari-ati.”

No krutu trawan

37“No suku fowtu na trawan, dan trawan no o suku fowtu na yu. No krutu sma, dan sma no o krutu yu. Gi pardon, dan yu o kisi pardon tu. 38Gi na sma, dan yu o kisi baka, bun furu, iya bogobogo psa marki. Bika na a fasi fa yu e gi, na so yu o kisi baka.”

Lukas 6:27-38STB16In Bijbellezer openen

In de discussies over de sabbat (Lucas 6:1-11) legden de farizeeën de nadruk op wat je niet mag. Jezus kiest hier voor een heel andere benadering: hij moedigt zijn volgelingen niet aan om het slechte te laten, maar om het goede te doen. Vaak zijn dat dingen waarvoor we uit onze comfort zone moeten stappen. Het maakt nogal uit of je afziet van wraak als iemand jou kwaad doet, of dat je die persoon liefhebt, voor hem of haar bidt, en actief op zoek gaat naar manieren om iets goeds voor hen te doen.
Welke opdracht van Jezus in dit stukje vind je het meest uitdagend? Hoe kun je toch een eerste stap zetten om die in de praktijk te brengen?

Contact

Surinaams Bijbelgenootschap

Henck Arronstraat 39

Paramaribo

Suriname

Telefoon: (+597) 47 43 38 / (+597) 47 85 07

Whatsapp: (+597) 88 46 993

E-mail: info@surinamebiblesoc.org

Download onze app
Surinaams Bijbelgenootschapv.4.26.9
Volg ons