Yésaya 11

₁Ana trubusan sing bakal tukul sangka tunggaké Isai,

lan ana semi sing tukul sangka oyoté sing bakal ngetokké woh.

₂Kuwi bakal kedunan Rohé GUSTI,

rohé kawityaksanan lan pangertèn,

rohé pitutur lan kekuwatan,

rohé kaweruh lan wedi lan ngajèni marang GUSTI;

₃malah wedi lan ngajèni marang GUSTI kuwi sing dadi kesenengané.

Panjenengané ora bakal ngadili mung waton katon waé

utawa nibakké putusané miturut omongé wong.

₄Nanging bakal ngadili para wong mlarat karo keadilan,

lan bakal nibakké putusan kanggo para wong sing ditindes ing negara kono karo kejujuran;

enggoné ngrangkèt bumi karo tembungé kaya karo teken,

lan karo napasé tutuké enggoné bakal ngentèkké wong duraka.

₅Panjenengané ora bakal nyimpang sangka kabeneran lan kasetian,

kaya sabuk sing tetep nalèni bangkèkan.

₆Asu alasan bakal manggon bebarengan karo wedus gèmbèl

lan matyan tutul bakal njerum ing sandingé wedus.

Pedèt lan anak singa bakal nyenggut suket bebarengan,

lan bakal digiring karo botyah tyilik.

₇Sapi lan bruwang bakal nyenggut suket bebarengan

lan anak-anaké bakal tunggal pangonan,

lan singa bakal mangan damèn kaya sapi.

₈Botyah sing ijik nyusu bakal dolanan ing sak tyedaké rongé ula upas,

lan botyah disapih bakal ngrogoh-ngrogoh ing rongé ula mandi.

₉Ora ana sing bakal nglakoni ala utawa nandangi ora betyik

ing sak kabèhé gunung-Ku sing sutyi,

awit sak kabèhé bumi kebak ing kaweruh bab GUSTI,

kaya banyuné segara sing nutupi dasaré.

₁₀Ing waktu kuwi

trubusan ing oyoté Isai bakal ngadek dadi gendéra kanggo para bangsa;

sing bakal digolèki karo para taleré bangsa

lan omahé bakal dadi mulya.

₁₁Ing waktu kuwi Gusti Allah bakal ngangkat tangan-Né menèh

perlu nebus turahané umaté Gusti

sing ijik ing Asyur lan ing Egipte,

ing Patros, ing Etiopia lan ing Elam, ing Sinear, ing Hamat lan ing puluh-puluh ing segara.

₁₂Panjenengané bakal ngedekké gendéra kanggo bangsa-bangsa,

bakal nglumpukké para wong Israèl sing dibuwang,

lan bakal nglumpukké para wong Yéhuda sing kasebar ing pojok papat.

₁₃Mèriné Efraim bakal ilang,

lan sing ngrusuhi Yéhuda bakal entèk.

Efraim ora bakal mèri menèh marang Yéhuda,

lan Yéhuda ora bakal ngrusuhi Efraim menèh.

₁₄Nanging bakal pada mabur mengulon, menyang pèrèng-pèrèngané gunung Filistèn,

bakal njukuki sembarangé turunané wétan bebarengan;

bakal pada ngrampas Edom lan Moab,

lan wong Amon bakal pada teluk.

₁₅GUSTI bakal ngesat lengkukan segara Egipte

karo napasé sing nggosongké,

lan ngangkat tangan-Né marang kali Efrat,

lan terus digebuk nganti petyah dadi kali pitu,

njalari wong terus bisa liwat ora teles sikilé.

₁₆Terus bakal ana dalan gedé kanggo turahé umaté Gusti

sing ijik ing Asyur,

kaya sing mbiyèn wis ana kanggo Israèl,

waktu pada metu sangka negara Egipte.