Paukuman Kanggo Para Bangsa
Tembungé Gusti marang Babèl
1Utyapané Gusti kanggo Babèl, sing Yésaya, anaké Amos, weruh.
2Masanga gendéra ing gunung sing gundul,
mbengok-mbengoka marang para wong kuwi karo swara banter;
ngawé-ngawéa supaya kuwi pada mlebu
ing gapura-gapurané para wong luhur!
3Aku iki wis mréntah marang para wong sing Tak sutyèkké,
wis nyeluk para wong-Ku sing rosa-rosa
supaya nindakké paukumané bebendu-Ku,
marang para wong-Ku, sing pada sukak-sukak lan gemunggung.
4Ana swara ramé ing gunung-gunung,
kaya swarané kumpulané wong sing okèh tyatyahé!
Swara gembruduké kraton-kraton,
lan bangsa-bangsa sing pada nglumpuk!
GUSTI sing ngwasani langit lan bumi
ijik mriksa para suradadu perang.
5Kuwi pada teka sangka negara sing adoh,
malah sangka pojokané langit,
ya kuwi GUSTI sing nibakké kabèh nesu-Né
arep pada ngrusak sak kabèhé bumi.
6Pada ngaduh-aduha, awit dinané GUSTI wis tyedak,
tekané kuwi kaya pengrusak sangka sing Mahakwasa.
7Awit sangka kuwi kabèh tangan bakal dadi lemes,
lan atiné saben manungsa bakal ajur,
8lan wong-wong bakal pada kagèt.
Lara mules lan lara nglairké bakal nibani marang wong-wong mau,
pada ngolang-ngaling kaya wong wadon mbayi.
Bakal pada pandeng-pandengan karo delek-delek,
praupané pada kaya wong sing lara kademen.
9Dinané GUSTI teka tanpa welas,
karo bebendu lan nesu sing mulat-mulat,
arep nggawé sepi mamringé bumi
arep ngentèkké wong-wong ing kono sing pada nggawé dosa.
10Awit lintang-lintang lan golongané ing langit
bakal ora pada nylorotké padangé;
srengéngé bakal dadi peteng waktu njedul,
lan mbulan ora bakal nylorotké padangé.
11Aku bakal mbales penggawé alané ndonya,
lan kesalahané wong duraka;
gemunggungé wong-wong sing kemendel bakal Tak rampungi,
lan kemlèlèté para wong seneng nindes bakal Tak tugeli.
12Aku bakal nggawé arangé wong ngungkuli emas tuwa,
lan arangé manungsa ngungkuli emas Ofir.
13Mulané Aku bakal nggawé gemeteré langit,
lan bumi bakal gonjing ngalih sangka panggonané,
ya kuwi ing waktu bebenduné GUSTI sing ngwasani langit lan bumi,
lan ing dina nesu-Né sing mulat-mulat.
14Kaya kidang sing diuyak-uyak
lan kaya wedus sing ora diengon,
kaya mengkono wong-wong bakal pada nolèh marang bangsané déwé-déwé,
lan pada mlayu marang negarané déwé-déwé.
15Saben wong ketyekel bakal disuduk,
lan saben wong sing ketyekel bakal ambruk mati karo pedang.
16Bayi-bayiné bakal pada diremuk
ing ngarepé,
omah-omahé bakal pada dirampok
lan bojo-bojoné bakal pada dityampuri turu.
17Lah Aku nglurukké wong Madai nglawan marang wong-wong mau,
wong-wong sing ora pada perduli
marang slaka lan ora seneng marang emas.
18Panah-panahé bakal nyubles para wong nom;
wong-wong mau pada ora bakal
welas marang wohé weteng,
lan ora pada welas marang botyah-botyah.
19Lan Babèl, sing dadi apiké para kraton,
regané wong Kasdim sing gedé,
bakal pada kaya Sodom lan Gomora
ya kuwi yèn pada diobrak-abrik karo Gusti Allah:
20ing sak terusé bakal ora ana wong,
lan ora ana sing ngenggoni nganti turun-temurun;
wong Arab ora bakal ngedekké tarup ing kono,
lan para pangon ora bakal nglilani kéwané pada njerum ing kono,
21nanging sing bakal njerum ing kono ya kuwi kéwan galak ing ara-ara samun,
lan omah-omahé bakal kebak manuk beluk,
manuk-manuk unta sing bakal pada manggon ing kono,
lan wedus-wedus berok pada jingklak-jingklak;
22asu alas bakal pada njegok ing kraton-kratoné,
lan asu galak ing kraton-kratoné kesenengan.
Waktuné bakal gelis teka,
lan dina-dinané ora bakal diulur-ulur.