Masmur 118
Kidung pamuji
1Pada ngluhurna GUSTI, awit Panjenengané kuwi betyik!
Awit katrésnan-Né kuwi langgeng ing sak lawas-lawasé.
2Israèl ngomonga:
“Katrésnan-Né kuwi langgeng selawasé!”
3Turunané imam Harun ngomonga:
“Katrésnan-Né kuwi langgeng selawasé!”
4Para wong sing ngabekti marang GUSTI pada ngomonga:
“Katrésnan-Né kuwi langgeng selawasé!”
5Sak njeruhné kangèlan aku nyebut marang GUSTI.
GUSTI terus nuruti penjalukku,
aku dikèki lega;
6GUSTI nunggal karo aku,
aku bakal ora wedi.
Manungsa bisa nandangi apa marang aku?
7GUSTI nunggal karo aku lan mitulungi aku,
aku bakal nganggep sepélé wong sing pada sengit marang aku.
8Luwih betyik ngungsi marang GUSTI
tenimbang ngendelké manungsa;
9luwih betyik ngungsi marang GUSTI
tenimbang ngendelké para penggedé.
10Aku dikepung sak kabèhé bangsa
ing asmané GUSTI, kabèh pada tak getyek.
11Aku dikepung, kemput enggoné ngepung aku,
ing asmané GUSTI, tak getyek.
12Kabèh pada ngepung aku kaya tawon,
pada mulat-mulat kaya geniné eri,
ing asmané GUSTI,
pada tak getyek banjur mundur.
13Aku dijongkroké sak rosané nganti tiba,
nanging GUSTI mitulungi aku.
14GUSTI kuwi dadi kekuwatanku lan masmurku,,
Panjenengané wis dadi keslametanku.
15Ing tarupé para wong bener
ana swara surak-surak lan kemenangan:
“Tangané tengen GUSTI nindakké kekuwatan,
16Tangané tengen GUSTI bisa ngangkat;
Tangané tengen GUSTI nindakké kekuwatan!”
17Aku ora bakal mati, nanging urip
lan aku bakal nyritakké penggawéané GUSTI.
18GUSTI banget enggoné ngrangkèt marang aku,
nanging aku ora dipasrahké marang pati.
19Aku dibukakké gapurané kabeneran,
aku arep mlebu, arep ngluhurké GUSTI.
20Iki gapurané GUSTI
sing bakal dileboni karo para wong bener.
21Kula maturkesuwun marang Panjenengan,
awit Panjenengan wis nuruti penjaluk kula
lan Panjenengan wis dadi keslametan kula.
22Watu sing ditampik karo para tukang nggawé omah
kuwi wis dadi watu sing pojoké pondasi;
23kedadian kuwi sangka GUSTI,
lan nggumunaké ing pandelengé kita.
24Iki dina sing digawé karo GUSTI,
hayuk pada bungah-bungah lan seneng-seneng.
25Duh GUSTI, Panjenengan supaya ngekèki kemenangan.
Duh GUSTI, Panjenengan supaya ngekèki kabekjan.
26Kaberkahan sing teka atas asmané GUSTI.
Kita pada mberkahi kowé kabèh sangka griyané GUSTI.
27GUSTI kuwi Gusti Allah,
Panjenengané ngekèki pepadang marang kita,
kurbané riyaya tyentyangen karo tali ing sungu-sunguné mesbèh.
28Panjenengan kuwi Gusti Allah kita,
kula arep memuji Panjenengan,
duh Gusti Allah kula, Panjenengan bakal kula luhurké.
29Pada memujia marang GUSTI,
awit Panjenengané kuwi apik!
Awit katrésnan-Né kuwi kanggo selawasé.
