Masmur 41
Pandonga njaluk kewarasan
1Kanggo juru penyanyi. Masmuré Daved.
2Rahayu wong sing nggatèkké marang wong sing ringkih!
Wong kuwi bakal ditulungi GUSTI ing waktu ngalami sangsara.
3GUSTI bakal ngayomi lan ngrumati nyawané,
nganti diarani wong beja ing bumi;
Panjenengan ora bakal nglilani dèwèké dienggo dolanan karo mungsuhé!
4Yèn ngalami lara, diréwangi karo GUSTI ing peturoné,
Panjenengan maraské larané babar pisan.
5Kanggo aku, omonganku mengkéné: “Duh GUSTI kula supaya Panjenengan welasi,
kula supaya Panjenengan waraské, awit enggèn kula nggawé dosa kuwi marang Panjenengan.”
6Mungsuhku pada nyatur aku ala:
“Mbésuk kapan matiné wong kuwi, lan entèkké jenengé?”
7Wong sing tilik aku, rembukané goroh:
atiné kebak sing ala,
bareng metu kuwi diomong-omongké.
8Kabèh wong sing sengit marang aku pada bisik-bisikan bab aku,
pada ngrantyam sing ala marang aku:
9“Wong kuwi wis ngalami lara sing ndrawasi,
enggoné ngglétak ora bakal bisa tangi menèh.”
10Uga kantyaku sing tak pertyaya,
sing mangan bebarengan karo aku,
kuwi uga ngetungké tungkaké marang aku.
11Nanging Panjenengan duh GUSTI, supaya gelem melasi kula lan jejekké kula,
kula terus bakal mbales marang wong-wong kuwi.
12Awit sangka mengkéné kula ngerti, yèn Panjenengan seneng marang kula,
kuwi menawa ora dadi dalané satru kula terus surak-surak.
13Nanging kula, Panjenengan bopong kula, awit sangka temen kula,
lan Panjenengan jejekké ing ngarepé Panjenengan
ing sak lawas-lawasé.
14Pinujia GUSTI, Gusti Allahé Israèl,
wiwit ing kelanggengan tekan ing kelanggengan!
Amin, Amin.