Masmur 88
Pandonga waktu lara banget
1Kidungan. Masmur turunané Korah. Kanggo juru penyanyi, miturut nyanyian: Mahalat Leanot. Kidung piwulangé Héman, wong Esrahi.
2Duh GUSTI, Gusti Allah sing ngluwari kula
ing wantyi awan kula sambat,
ing wantyi wengi kula teka ing ngarepé Panjenengan.
3Pandonga kula supaya tekan ing ngarepé Panjenengan,
Panjenengan supaya gelem ngrungokké sambat kula.
4Awit nyawa kula warek karo kasusahan,
lan urip kula wis tyedak karo ndonyané wong mati.
5Kula wis dianggep para wong sing medun ing kubur,
lan kaya wong sing tanpa kekuwatan.
6Kula kudu tyampur karo para wong mati,
kaya wong sing pada mati awit dipatèni,
gemlétak ing kubur,
sing ora Panjenengan élingi menèh,
awit wis pada pedot sangka pangwasané Panjenengan.
7Kula wis Panjenengan sèlèhké ing juglangan
kuburan sing ngisor déwé
ing njeruhné pepeteng, ing panggonan sing jeru.
8Kula dipenet karo panasé bebendu Panjenengan,
wis dibyuki karo ombak Panjenengan kabèh. Sela
9Kantyaku kabèh wis pada Panjenengan adohaké sangka kula,
kula wis Panjenengan gawé reget kanggo wong-wong iki,
kula dikurung ora bisa metu.
10Mripat kula nggerong awit ngalami kasangsaran.
Duh GUSTI, kula wis sambat marang Panjenengan sedina muput
lan wis ngatungké tangan kula marang Panjenengan.
11Panjenengan apa bakal nindakké mujijat kanggo wong sing pada mati,
rohé apa bakal tangi lan ngidungké maturkesuwun marang Panjenengan? Sela
12Kawelasan Panjenengan apa bisa dityeritakké ing kubur,
lan kasetian Panjenengan ing pangrusakan?
13Mujijat-mujijat Panjenengan apa bisa diduduhké ing panggonané wong mati,
lan keadilan Panjenengan ing negarané kabèh pada lali?
14Nanging, duh GUSTI, kula kuwi sambat marang Panjenengan,
ing wantyi ésuk Panjenengan kula papak karo pandonga kula.
15Duh GUSTI, kenèng apa nanging kula Panjenengan buwang,
lan praupan Panjenengan, Panjenengan éngokké sangka kula?
16Wiwit tyilik mila kula ditindes lan diantyam karo pati,
kula wis nyangga sing medèni sangka Panjenengan,
kula rumangsa tanpa pengarep-arep.
17Kula katekan karo panasé bebendu Panjenengan,
lan kebungkem karo sing medèni sangka Panjenengan.
18Kuwi ing sedina muput nutupi kula kaya banyu,
nganti kemput enggèn kula dikepung.
19Sedulur lan kantya Panjenengan adohké sangka kula,
mung pepeteng sing dadi kantya kula.