Surinaams Bijbelgenootschap

Dag 235 van 365- Psalm 113-115 en 1 Korintiërs 6

Bijbeltekst(en)

Psalm 113

Masra na wan bun Gado

1Haleluya! Un knekti fu MASRA, un gi En grani,

un gi a nen fu MASRA grani.

2A nen fu MASRA fiti fu kisi grani,

now èn fu têgo.

3A nen fu MASRA fiti fu kisi grani,

fu a sei pe a son e opo go te pe a e saka.

4MASRA e tiri ala folku,

a glori fu En bigi moro leki wi kan ferstan.

5Suma de leki MASRA a Gado fu wi,

di e libi hei na loktu?

6A e luku kon na gron

na tapu heimel nanga grontapu.

7A e opo den pôtisma puru ini a doti,

A e hari den mofinawan kmoto a tokotoko,

8A e poti den sidon nanga den prenspari sma,

den heihei sma fu En folku.

9A e meki wan uma di no ben man kisi pikin,

libi nanga prisiri leki wan mama fu pikin ini en oso.

Haleluya!

Psalm 114

Wan singi gi a Paskaten

1Di Israel ben e kmoto na Egipte,

di den bakapikin fu Yakob ben e kmoto ini a kondre

fu a folku di ben e taki wan tra tongo,

2Yuda tron a santa presi fu Gado,

Israel a kondre fu En.

3A se si dati èn a prati es'esi na tu,

a Yordanliba hari go nanga baka.

4Den bergi dyompo leki man skapu,

den pikin bergi leki yongu skapu.

5Se, fu sanede yu prati yusrefi na tu?

Yordanliba, fu sanede yu hari go nanga baka?

6Bergi, fu sanede un dyompo leki man skapu?

Pikin bergi, fu sanede un dyompo leki yongu skapu?

7“Grontapu, beifi te Masra e sori Ensrefi,

beifi te a Gado fu Yakob e sori Ensrefi.

8Na En meki a bergiston puru watra,

Na En meki watra lon kmoto fu bun tranga ston.”

Psalm 115

A wan tru Gado

1No wi, MASRA, no wi,

ma na Yu fiti fu kisi grani,

fu a bigi lobi fu Yu

nanga fu a fertrow di wi kan fertrow Yu.

2Fu sanede den sma fu den tra folku sa aksi taki:

“Pe a Gado fu den de?”

3A Gado fu wi de na heimel,

A e du ala sani di En ati firi fu du.

4Den gado fu den na fu solfru nanga gowtu,

sani di libisma meki nanga den eigi anu.

5Den abi mofo, ma den no man taki,

den abi ai, ma den no man si,

6den abi yesi, ma den no man yere,

den abi noso, ma den no man smeri.

7Den anu fu den no man firi,

den futu fu den no man tyari den waka,

no wan wortu no e kmoto na ini en mofo.

8Den sma di meki den

nanga den sma di e poti den fertrow na den tapu,

o kon tan leki den.

9Israel poti en fertrow tapu MASRA,

na En e yepi den,

na En e kibri den.

10Den bakapikin fu Aaron poti den fertrow tapu MASRA,

na En e yepi den,

na En e kibri den.

11Den sma di e lespeki MASRA poti den fertrow tapu MASRA

na En e yepi den,

na En e kibri den.

12MASRA no fergiti wi, A sa blesi wi,

A sa blesi den bakapikin fu Israel,

A sa blesi den bakapikin fu Aaron.

13A sa blesi den sma di e lespeki MASRA,

bigiwan nanga pikinwan.

14Meki MASRA gi un furu pikin,

unu nanga den pikin fu unu.

15Meki MASRA blesi unu,

a Wan di meki heimel nanga grontapu.

16Heimel na a heimel fu MASRA,

ma grontapu A gi na libisma.

17A no den dedewan sa prijse MASRA,

a no den wan di go na dedekondre,

18ma na wi, wi sa prijse MASRA,

now èn fu têgo.

Haleluya!

Psalm 113-115STB16In Bijbellezer openen

1 Korinte 6

Fa un mus koti krutu

1Fa wan fu unu kan go suku leti na den sma di no bun ini Gado ai, efu a abi wan sani nanga wan trawan? Fu sanede a no e go na den sma fu Gado? 2Na sabi un no sabi taki na den sma fu Gado o krutu den sma na grontapu? Èn efu na unu o krutu grontapu, dan un mus sabi tu fa fu krutu den pikinpikin sani disi. 3Un no sabi taki wi o krutu den engel? San na den aladei sani disi dan? 4Dan fa un kan meki sma di no abi noti fu taki ini a gemeente krutu den aladei sani fu unu? 5Mi e taki disi fu un firi syen. Na abi un no abi no wan sma na un mindri di abi a koni fu koti wan krutu mindri tu brada? 6Ma, nono! A wan bribisma e tyari wan trawan go fu suku leti na sma di no e bribi ini Gado. 7Efu a wan e tyari a trawan go na krutu, dan un lasi a heri tori kba. A no moro betre efu den e du un kruktu? A no moro betre efu den e bedrigi unu? 8Prefu dati, unu srefi e du kruktu, unu srefi e bedrigi trawan. Un e du en nanga un eigi brada nanga sisa ini bribi. 9Na sabi un no sabi taki sma di e du kruktu no o kon ondro a tiri fu Gado? No kori unsrefi. Sma di e gi densrefi abra na takru lostu, sma di e dini kruktu gado, sma di e huru, den man di e seri den skin gi tra man, den man di e go nanga tra man na bedi, fufuruman, sma di gridi fu moni, 10drunguman, sma di e taki takru fu trawan, nanga bedrigiman no o kon ondro a tiri fu Gado. 11Sonwan fu unu ben du den sani disi. Ma ini a nen fu Masra Yesus Kristus èn nanga a Yeye fu wi Gado, un wasi krin, un tron sma fu Gado, èn un kon bun ini Gado ai.

A bribisma mus dini Gado nanga en skin

12Unu e taki: “Mi kan du san mi wani.” Iya, ma a no ala sani bun fu du. Mi kan du san mi wani, ma mi no o meki no wan sani tron mi basi. 13Nyanyan na fu a bere, èn a bere na fu a nyanyan. Ma Gado o tyari wan kba na ala tu sani. A skin no meki fu yu gi yusrefi abra na takru lostu: a skin na fu Masra èn Masra na fu a skin. 14Gado no meki Masra wawan kon na libi baka, ma nanga En krakti A sa meki wi kon na libi baka tu. 15Na sabi un no sabi taki un skin na wan pisi fu Kristus? Mi no sa teki wan pisi fu a skin fu Kristus fu meki a kon tron wan pisi fu a skin fu wan motyo. Kwet'kweti! 16Na sabi un no sabi taki a sma di e hori nanga wan motyo e tron wan skin nanga en? Bika Gado taki: “Den tu sma sa kon tron wan enkri skin.” 17Ma efu wan sma e tan hori na Masra, dan yeyefasi a de wan nanga Masra. 18Un mus hori unsrefi fara fu takru lostu. Bika no wan tra sondu san wan sma e du, e pori en skin. Ma efu yu e gi yusrefi abra na takru lostu, yu e pori yu eigi skin nanga a sondu dati. 19Un no sabi taki un skin na wan santa presi fu a Santa Yeye di e libi ini unu? Na Gado gi unu a Santa Yeye. Un no de fu unsrefi moro. 20Gado ben bai unu èn A pai gi unu. So un mus gi Gado glori nanga un skin.

1 Korinte 6STB16In Bijbellezer openen

Contact

Surinaams Bijbelgenootschap

Henck Arronstraat 39

Paramaribo

Suriname

Telefoon: (+597) 47 43 38 / (+597) 47 85 07

Whatsapp: (+597) 88 46 993

E-mail: info@surinamebiblesoc.org

Download onze app
Surinaams Bijbelgenootschapv.4.26.9
Volg ons