Wulang bebasan Salomo sing liyané
1Iki uga wulang bebasan panemuné Salomo sing diklumpukké karo para abdiné Hiskia, ratu ing Yéhuda.
2Kaluhurané Gusti Allah kuwi kaya perkara sing kesimpen,
nanging kaluhurané para ratu kuwi mriksa perkara.
3Sak pira duwuré langit lan jeroné bumi,
kaya mengkono atiné para ratu kuwi enggoné ora kena dijajaki.
4Regeté slaka singkirna,
mesti tukang emas bisa olèh barang sing digawé piranti sing apik.
5Wong duraka singkirna sangka ngarepé ratu,
nganti damparé dikuwatké karo kabeneran.
6Aja pamèr ing ngarepé ratu,
utawa ngadek ing panggonané para penggedé.
7Awit luwih betyik kowé dipréntah mengkéné: “Réné majua ing nduwur kéné!”
Tenimbangané karo dikongkon mundur, karo sing luhur.
Apa mripatmu weruh,
8aja kesusu enggonmu nggawé perkara ing pengadilan,
awit ing pungkasané apa sing kena kok tindakké,
yèn lawanmu wis ndadèkké wirangmu?
9Bélanana perkaramu karo sak pepadamu,
nanging aja mbukak wewadiné liyané;
10supaya kowé aja nganti dirèmèhké karo sing pada krungu,
nganti kewiranganmu ora bakal bisa ilang.
11Tetembungan sing diutyapké tyotyok karo waktuné,
kuwi upamané kaya apel emas ing piring slaka.
12Pawelèhé wong wityaksana kuwi kanggo kuping sing ngrungokké,
kaya ali-ali emas utawa dandanan emas murni.
13Kaya anyepé salju ing waktu panèn,
kaya mengkono kongkonan sing temen lan setia kanggo sing ngongkon,
awit nyegerké atiné bendarané.
14Mendung lan angin sing tanpa udan,
kaya mengkono kuwi wong sing ngumukké berkah sing ora tau diwènèhké.
15Para pangwasa bisa diyakinké karo kesabaran,
ilat sing alus ngremukké balung.
16Yèn kowé olèh madu, mangana sak tyukupé,
aja nganti kewareken, nganti terus kok utahké.
17Aja kekerepen medayoh ing omahé pepadamu,
supaya wong kuwi aja nganti jelèh, terus sengit marang kowé.
18Wong ngetokké paseksi goroh kanggo sak pepadané,
kuwi upamané kaya gepuk utawa pedang lan panah sing landep.
19Pengandel marang wong sing goroh ing waktu susahé,
kuwi upamané kaya untu sing gapuk utawa kaya sikil sing kesléo.
20Wong sing ngidungké kidungan kanggo ati sing sedih,
kuwi upamané kaya wong sing nyopot
klambi ing waktu bediding,
utawa sing ngesokké tyukak ing tatu.
21Yèn mungsuhmu kaliren, wènèhana mangan roti,
yèn ngelak, wènèhana ngombé banyu:
22awit kowé bakal numpangi mawa geni ing sirahé,
lan GUSTI bakal mbales marang kowé.
23Angin sangka lor nggawa udan,
guneman bisik-bisik, praupan mrengut.
24Luwih betyik manggon ing pojok payon,
tenimbangané manggon sak omah karo wong wadon sing seneng tukaran.
25Kabar betyik sangka negara adoh kuwi,
kaya banyu adem kanggo nyawa sing ngelak.
26Wong bener sing wedi ing ngarepé wong duraka,
kuwi kaya sumber butek utawa sumber sing reget.
27Ora apik mangan madu okèh kuwi;
mulané aja kokèhan enggonmu ngetokké tembung pengalem.
28Wong sing ora bisa ngendalèni awaké,
kuwi kaya kuta sing ambruk témboké.