Masmur 79
Pandongané wong sing ing bebaya
1Masmuré Asaf.
Duh Gusti Allah, bangsa liya wis pada mlebu menyang tanah duwèké Panjenengan,
pada najisaké griya Panjenengan sing sutyi,
Yérusalèm didadèkké ambruk.
2Layoné para abdi Panjenengan dipakakké marang manuk-manuk ing awang-awang,
dagingé para katrésnan Panjenengan
dipakakké marang kéwan galak ing ara-ara.
3Getihé umat Panjenengan dikutahké kaya banyu,
ing sak ubengé Yérusalèm lan ora ana sing ngubur.
4Kita pada dadi tyatyatané para tangga-teparo kita,
lan dadi guyonan lan olok-olokané wong sing manggon ing sak ubengé kita.
5Duh GUSTI, nganti sak pira suwéné enggèn Panjenengan tansah ngekèki bebendu Panjenengan,
lan panasé ati Panjenengan anggèné mulat-mulat kaya geni?
6Bebendu Panjenengan supaya esokna
marang para bangsa sing ora
pada kenal karo Panjenengan, ya marang kabèh kraton sing ora nyebut asma Panjenengan;
7awit wis pada mangan Yakub nganti entèk,
omahé dirusak.
8Panjenengan supaya aja nganti nibakké kesalahané para leluhur kita marang kita;
kita supaya gelis ditibani karo kawelasan Panjenengan,
awit kita wis pada ringkih banget.
9Duh Gusti Allah, sing nylametké kita,
kita supaya pada Panjenengan kèki pitulungan
awit sangka kaluhurané asma Panjenengan.
Kita supaya pada diluwari lan dingapura dosa kita
awit sangka asma Panjenengan.
10Kenèng apa nanging bangsa liya nganti pada ngomong mengkéné:
“Ing ngendi Gusti Allahé wong kuwi?”
Balesané getihé para abdi Panjenengan sing wis dikutahké,
supaya dingertèni karo bangsa-bangsa liya
ing ngarep kita.
11Sambaté para wong sing dikunjara
supaya bisaa tekan ing ngarepé Panjenengan;
wong sing pada ditetepaké diukum mati,
supaya Panjenengan lilani urip tyotyok karo tangan Panjenengan sing gedé.
12Lan para tangga kita supaya pada ditibani balesan tikel pitu,
awit anggèné pada nyepèlèkké marang Panjenengan, duh Gusti.
13Kita kuwi, umat Panjenengan, ya kumpulan wedus ingon-ingonané Panjenengan,
bakal terus pada masrahké maturkesuwun marang Panjenengan ing sak lawasé,
lan kidung pujian marang Panjenengan bakal pada kita kabaraké nganti turun-temurun.
