Masmur 85
Pandonga njaluk supaya Israèl dipulihké
1Kanggo juru penyanyi. Masmuré turunané Korah.
2Duh GUSTI, Panjenengan wis ngétokké senengé ati Panjenengan marang tanah Panjenengan,
kahanané turunané Yakub wis Panjenengan pulihké.
3Panjenengan wis ngapura kesalahané umat Panjenengan,
kabèh dosané wis Panjenengan tutupi. Sela
4Kabèh nesu Panjenengan wis Panjenengan sirep,
bebendu Panjenengan sing mulat-mulat wis Panjenengan leremké.
5Duh Gusti Allah, Juruslamet kita, kita supaya pada Panjenengan pulihké,
Panjenengan supaya gelem ngilangi nesuné ati Panjenengan kanggo kita.
6Kita apa pada bakal Panjenengan nesoni ing sak lawasé,
lan enggèn Panjenengan nesu apa bakal Panjenengan terusaké nganti turun-temurun?
7Apa Panjenengan ora gelem nguripké menèh kita,
supaya umat Panjenengan bisa bungah-bungah awit sangka Panjenengan?
8Duh GUSTI, Panjenengan supaya gelem ngétokké kawelasan Panjenengan marang kita,
lan gelem ngekèki katentreman Panjenengan marang kita.
9Aku arep ngrungokké apa sing dadi tembungé Gusti Allah, GUSTI.
Apa ora tentrem rahayu sing bakal dipréntahké
marang umaté lan marang para katrésnan-Né,
supaya aja nganti bali marang gemunggungé menèh?
10Tenan, katentreman sing sangka Gusti kuwi tyumawis kanggo wong sing wedi lan ngajèni marang Panjenengané,
terus negara kita kanggonan kamulyan.
11Kawelasan lan kasetian bakal pada tempuk
keadilan lan katentreman bakal pada ambung-ambungan.
12Kasetian bakal tukul sangka bumi,
lan keadilan bakal ngawat-awati sangka langit.
13Tur GUSTI bakal ngekèki samubarang sing betyik,
lan negara kita bakal ngekèkké pametuné.
14Keadilané bakal mlaku ing ngarepé,
lan tipak-tilasé sikilé didadèkké dalan.