11 december - Jesaja 35:1-10

Bijbeltekst(en)

Yesaya 35

Wan nyun ten o broko

1A dreisabana nanga a kontren pe sani no e gro

o prisiri srefsrefi.

A bigi wei o breiti

èn bromki o bigin gro drape.

2Den o gro bogobogo drape,

èn prisiri o de drape, iya, bun bigi prisiri.

Furu bon o gro drape leki a Libanon,

èn a o kon moi leki Karmel nanga Saron.

Sma o si a glori fu MASRA,

a makti fu a Gado fu unu.

3Meki den swaki anu kon tranga,

meki den kindi di e beifi tnapu steifi.

4Meki un taigi den wan di lasi ati taki:

“Un mus dyadya, no frede!

Yere, a Gado fu unu,

A e kon fu puru atibron,

Gado srefi e kon fu pai den baka,

A e kon ferlusu unu!”

5Dan den ai fu den breniwan,

nanga den yesi fu den dofuwan,

o opo.

6Den lanwan o dyompo leki dia,

den tongo fu den di no ben man taki o bari fu prisiri.

Bika watra o broko kon na doro ini a dreisabana,

èn kriki o lon ini a drei kontren.

7A faya santi o tron wan presi pe watra e tan sidon,

a gron di ben angri fu watra o lai nanga watrabron.

Na a presi pe busidagu ben meki den tanpresi,

ala sortu grasi o gro.

8Wan bun bradi pasi o kon drape,

wan pasi di den o kari: A Santa Pasi.

Sma di no krin ini Gado ai no o psa na en tapu,

a o de soso gi den sma di e anbegi Gado.

Don sma yu no o si na en tapu.

9Lew no o de drape,

no wan krasi meti o waka na en tapu.

Den no o de fu feni drape.

Soso den wan di Gado ferlusu o waka na en tapu.

10Den wan di MASRA ferlusu o drai kon baka.

Nanga bigi prisiri den e kon na Sion.

Wan têgo prisiri sa de na den tapu.

Den o breiti, den o prisiri.

Sorgu nanga dyeme sa lowe.

Yesaya 35:1-10STB16In Bijbellezer openen

De derde zondag van advent heet vanouds Gaudete, ‘Verheugt u!’. Op deze zondag leest de Kerk Jesaja 35 en Sefanja 3. In beide hoofdstukken klinkt gejubel in en om Sion. ‘De rechtvaardige verblijdt zich in de Heer’ (Psalm 64).

Contact

Surinaams Bijbelgenootschap

Henck Arronstraat 39

Paramaribo

Suriname

Telefoon: (+597) 47 43 38 / (+597) 47 85 07

Whatsapp: (+597) 88 46 993

E-mail: info@surinamebiblesoc.org

Download onze app
Surinaams Bijbelgenootschapv.4.24.4
Volg ons